Queen_Sirikit_Pic
Queen_Sirikit_Pic
La Mode en Majesté

Royal Thai dress
from tradition to modernity

Musée des Arts Décoratifs,
ปารีส, สาธารณรัฐฝรั่งเศส

13 พฤษภาคม - 1 พฤศจิกายน 2569

0
เกี่ยวกับนิทรรศการ

ครบรอบ 170 ปี
ความสัมพันธ์
ไทย-ฝรั่งเศส

นิทรรศการจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสครบรอบ 170 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐฝรั่งเศส ณ พิพิธภัณฑ์ Musée des Arts Décoratifs กรุงปารีส โดยนำเสนอเรื่องราวความสัมพันธ์ ประวัติการแต่งกายไทย และพระราชกรณียกิจของสมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวงด้านแฟชั่น

Musée des Arts Décoratifs
170
ปี ความสัมพันธ์ทางการทูต
Years of official diplomatic ties
340
ชิ้น เครื่องแต่งกายและของสะสม
Pieces of Costumes & Collectibles
7
โซนจัดแสดงหลัก
Main exhibition Zones
8
แบบชุดไทยพระราชนิยม
Royal Thai Costume Designs
ประวัติศาสตร์ร่วม

เส้นทางแห่งมิตรภาพ

ความสัมพันธ์ไทย-ฝรั่งเศสผ่านกาลเวลา

1685 - 86

พ.ศ. 2228 (ค.ศ.1685) ราชทูตฝรั่งเศส เชอร์วาเลียร์ เดอ โชมองต์ เข้าเฝ้าและถวายพระราชสาส์นแด่สมเด็จพระนารายณ์มหาราช ณ พระที่นั่งสรรเพชญ์มหาปราสาท ต่อมาในปี พ.ศ. 2229 (ค.ศ.1686) คณะราชทูตเข้าเฝ้าฯ พระเจ้าหลุยส์ที่ 14

1861

พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 แต่งตั้งคณะราชทูตให้เชิญพระราชสาส์นและเครื่องมงคลราชบรรณาการไปถวายพระจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 แห่งฝรั่งเศส ณ Château de Fontainebleau ในวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2404

1897

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 เสด็จเยือนทวีปยุโรป รวมถึงสาธารณรัฐฝรั่งเศส อย่างเป็นทางการ พ.ศ. 2440

1918

วันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 กองทหารไทยเข้าร่วมพิธีสวนสนามเฉลิมฉลองชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส

1922 - 24

พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 7 (ก่อนขึ้นครองราชย์) ทรงศึกษา ณ โรงเรียนเสนาธิการฝรั่งเศส (À travers l'histoire de l'École Supérieure de Guerre et de l'École de perfectionnement)

1960

พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เสด็จเยือนฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดีชาร์ล เดอ โกล ถวายการต้อนรับ

1997

สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง เสด็จเยือนสาธารณรัฐฝรั่งเศส ทรงเป็นประธานเปิดงานศิลปาชีพพิเศษ ณ หอไอเฟล และทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจ ในระหว่างวันที่ 13–27 เมษายน 2540

2006

นายฌัก ชีรัก ประธานาธิบดีสาธารณรัฐฝรั่งเศส และภริยา เดินทางเยือนไทยอย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 17–19 ก.พ. 2549

2007

ภายหลังทรงศึกษาต่อและทรงฝึกงานในสาธารณรัฐฝรั่งเศส สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ทรงจัดแสดงผลงานทรงออกแบบในงาน Paris Fashion Week

2019

สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ทรงเป็นประธานในงานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสฉลองครบรอบ 333 ปี ราชทูตสยามเจริญสัมพันธไมตรีกับฝรั่งเศส ณ หอจดหมายเหตุแห่งชาติ กรุงปารีส

2022

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี เสด็จออกพร้อมด้วยสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ทรงรับนายเอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 18 พ.ย. 2565

2024

เสนอ UNESCO พิจารณาขึ้นทะเบียนรายการ "ชุดไทย : ความรู้ งานช่างฝีมือ และแนวปฏิบัติการแต่งกายชุดไทยประจำชาติ" เป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

หลังจากที่สมเด็จพระพันปีหลวงได้ทรงออกแบบชุดไทยพระราชนิยมไว้ทั้งหมด 8 แบบ เพื่อเป็นชุดประจำชาติของคนไทย งานออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชุดประจำชาติของไทยโดยนักออกแบบไทย

เพิ่มเติม
โครงสร้างนิทรรศการ

7 โซนจัดแสดงหลัก

เส้นทางสำรวจประวัติศาสตร์แฟชั่นไทยและความสัมพันธ์ฝรั่งเศส

Zone 01
01
ความสัมพันธ์ไทย-ฝรั่งเศส สมัยอยุธยา (170 ปี)
THAILAND-FRANCE RELATIONS AYUTTHAYA ERA
Zone 02
02
ชาวสยามในสายตา ชนชั้นสูงยุโรป
SIAMESE INFLUENCE ON EUROPEAN FASHION
Zone 03
03
เครื่องแต่งกายราชสำนักสยาม ร.4-ร.7
SIAMESE COURT FASHION RAMA IV-VII
Zone 04
04
ฉลองพระองค์แบบสากลและบัลแมง
MODERNIZING THAI CRAFTS & PIERRE BALMAIN
Zone 05
05
ชุดไทยพระราชนิยม 8 แบบ
CHUD THAI 8 ROYAL STYLES
Zone 06
06
งานฝีมือไทย 'SIRINAKHARA' สู่สากล
THAI DESIGNERS TRADITION TO MODERNITY
Zone 07
07
เส้นทางนักออกแบบไทยร่วมสมัย
CONTEMPORARY THAI COUTURE
มรดกภูมิปัญญา

ชุดไทยพระราชนิยม 8 แบบ

ชุดไทยพระราชนิยมทั้ง 8 รูปแบบ ที่ท่านจะได้พบในงานนิทรรศการราชพัสตราสู่สากล เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สะท้อนความงดงามและเอกลักษณ์ของความเป็นไทย โดยมีจุดเริ่มต้นจากพระราชดำริของ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เพื่อกำหนดรูปแบบการแต่งกายสตรีไทยให้เหมาะสมกับโอกาสต่าง ๆ และเผยแพร่สู่ระดับสากล ซึ่งมีความแตกต่างด้านรูปแบบและระดับความเป็นทางการ สะท้อนถึงความประณีตของศิลปะไทย และคุณค่าในการอนุรักษ์วัฒนธรรมให้คงอยู่สืบไป

ชุดไทยเรือนต้น
ชุดไทยเรือนต้น
Thai Ruean Ton

ชุดลำลอง ผ้านุ่งป้ายยาวจรดข้อเท้า เสื้อคอกลม แขนสามส่วน

ลำลอง / CASUAL
ชุดไทยเรือนต้น
ชุดไทยจิตรลดา
ชุดไทยจิตรลดา
Thai Chitralada

ใช้ในพิธีกลางวัน คอเสื้อมีขอบตั้ง แขนยาวจรดข้อมือ ผ้าไหมยกดอก

พิธีกลางวัน / Daytime
ชุดไทยจิตรลดา
ชุดไทยอมรินทร์
ชุดไทยอมรินทร์
Thai Amarin

ใช้ในงานพระราชพิธีกลางคืน ผ้ายกไหมทองแกมหรือยกทองทั้งตัว

ราตรี / Evening
ชุดไทยอมรินทร์
ชุดไทยบรมพิมาน
ชุดไทยบรมพิมาน
Thai Baromphiman

เสื้อและซิ่นติดกันเป็นชุดเดียว ผ้านุ่งจับจีบด้านหน้า คาดเข็มขัดไทย

ราตรี / Evening
ชุดไทยบรมพิมาน
ชุดไทยจักรี
ชุดไทยจักรี
Thai Chakri

เปิดไหล่หนึ่งด้าน สไบสำเร็จ ตัดเย็บจากผ้ายกไหมสีทอง

ราตรีพิธี / Formal Evening
ชุดไทยจักรี
ชุดไทยดุสิต
ชุดไทยดุสิต
Thai Dusit

พิธีเต็มยศกลางคืน คอกลมกว้าง แขนกุด ปักด้วยดิ้นเงินดิ้นทอง

เต็มยศ / Full Regalia
ชุดไทยดุสิต
ชุดไทยศิวาลัย
ชุดไทยศิวาลัย
Thai Siwalai

แบบเดียวกับบรมพิมาน มีสะพักทับบนตัวเสื้ออีกชั้นหนึ่ง

ราตรีพิธี / Formal Evening
ชุดไทยศิวาลัย
ชุดไทยจักรพรรดิ
ชุดไทยจักรพรรดิ
Thai Chakraphat

พิธีเต็มยศกลางคืน ทอ่อนนุ่มผ้าสองชั้น สไบงินและสะพัก

เต็มยศสูงสุด / Highest Regalia
ชุดไทยจักรพรรดิ
เยี่ยมชมนิทรรศการ

La Mode en Majesté

13 พฤษภาคม — 1 พฤศจิกายน 2569
Musée des Arts Décoratifs · Pavillon de Marsan
107 Rue de Rivoli, 75001 Paris, France
วันเปิดทำการ
อังคาร-อาทิตย์
เวลา
11:00 - 18:00
สถานีรถไฟฟ้า
Palais Royal - Musée du Louvre
ข้อมูลเพิ่มเติม
madparis.fr